Главный герой по имени Артур (Артуа) попадает непонятно куда. В этом непонятно где едва закончилось лихое средневековье, время примерно соответствует эпохе мушкетеров. Ну там всякие шпаги, пистолеты, которые дают осечки на каждом шагу, милые горожанки, стреляющие глазами в молодых перспективных парней, насилие и дуэли. Благо, Артуа - не какой-нибудь хлюпик, задрачивающий варкрафты и танчики, а нормальный мужик - жмет соточку, знает фехтование на каком-то уровне, может и на кулаках, а суровый быт его ну ни капельки не смущает. Хотя он все-таки не спецназовец, поэтому положить человека, даже если это последний гад - для него будет тяжело и морально, и физически. Как-то, путешествуя по империи, он встретился с милой девушкой и решил ей помочь - так он обрел и любовь, и цель на пару месяцев, потому что тут цели достигаются очень быстро.
Главный герой относится к той породе наших современников, что и в слегка облагороженном, но все же почти средневековье чувствует себя отлично. Экшн, погони, дворяночки, ну и баронство впридачу - чего еще можно ожидать? В принципе, это мы и получили. Действие стремительное, квесты у героя получается выполнять легко. Автор знаком с матчастью, поэтому сражения выписаны на неплохом уровне, а так же есть немало специфики. Никаких особых сюжетных петель, эпических интриг и загадок замечено не было. Например, Артуа просто взял - и очутился в некой империи (прописанной очень слабо). Магии к слову, тут нет, даже целительницы из клана Бабы Яги лечат вполне современными (для той эпохи) средствами. Повествование ведется от первого лица, бойкое и усыпано достойным юмором. Короче, сгодится скоротать вечерок-другой.
Пробовал читать продолжение (автор его написал прежде Ученика ученика) и как-то не зашло. Что-то типично подростковое: повествование состоит из общения главных героев с прекрасными дамами и перестрелок с ворогами, а сюжета - ноль. Не смог заставить себя прослушать и четверти.